23 Comments



Piano: Klafmann

Translated lyrics, recorded and edited by Rainie Thao Vy

Vì yêu thích Đặng Tử Kỳ nên Rainie Thảo Vy đã phiên dịch lời ca khúc “Pao Mo” – một sáng tác của Đặng Tử Kỳ năm 16 tuổi – sang tiếng Việt để nhiều khán giả biết đến âm nhạc của Đặng Tử Kỳ hơn. Trong lúc phiên dịch không tránh khỏi sai sót, mong mọi người bỏ qua và nghe nhạc vui vẻ! ^.^

大家好。 因为我对邓子琦的爱,今天我把她的歌“宝墨”翻译成越南语。 我希望你会喜欢这首歌,并请订阅我的Youtube频道以获取最新音乐。

New Jazz Album Coming 2018!!!

Lyrics:
Bóng nước dưới nắng ban mai hiện bao sắc màu
Như em nghe câu lừa dối vẫn luôn sống vui
Sao ta vẫn mãi hoài niệm là ai đúng sai
Khi xưa anh có từng yêu?

Đẹp tựa màu bóng nước như pháo hoa nở trên trời
Câu hứa hẹn năm ấy quá mỏng manh chẳng giữ được
Cuộc tình như bóng nước biết thế nào là đớn đau
Nhưng chẳng đau suốt đời

Nếu biết bóng nước tan mau khi tay khẽ chạm
Như tim em đã vụn vỡ chẳng thể nén đau
Chẳng do ai đã yêu ai là ai đúng sai
Khi xưa em đã từng yêu

Đẹp tựa màu bóng nước như pháo hoa nở trên trời
Câu hứa hẹn năm ấy quá mỏng manh chẳng giữ được
Cuộc tình như bóng nước biết thế nào là đớn đau
Nhưng chẳng buổn được mãi
Dù đẹp ngàn hương sắc hoa kia rồi cũng phai tàn
Lung linh ngàn tia sáng sao kia rồi cũng rơi mau
Cuộc tình như bóng nước biết thế nào là đớn đau
Nhưng chẳng đau suốt đời
Nhưng chẳng đau suốt đời
Sao vẫn đau suốt đời?
Sao vẫn đau một kiếp?

Đẹp như màu bóng nước ngỡ pháo hoa nở trên trời
Câu hứa hẹn năm ấy quá mỏng manh chẳng giữ được
Điều gì anh che giấu em không thể biết trước được
Nên tim này đau thôi
Tình yêu ngày xưa ấy có biết đâu sẽ quay lại
Ôm bao niềm cô đơn có quá lạnh giá không em
Cuộc tình như bóng nước biết thế nào là đớn đau
Nhưng chẳng đau suốt đời

Bóng nước vỡ nát trong mưa khi tay khẽ chạm
Con tim yêu thương ngày ấy chìm trong lãng quên
Câu yêu năm xưa anh trao chỉ là dối lừa
Xin xem như chưa từng nói…

Nguồn: https://mavuong.com

Xem thêm bài viết khác: https://mavuong.com/nhac/

Author

meeylandofficial@gmail.com

23 thoughts on “BONG BÓNG NƯỚC (Pao Mo – G.E.M. Vietnamese Version)

  1. Chi hát rất hay. Nhưng nếu lúc lên vọng c đừng hước ra tiếng thì sẽ tuyệt vời nữa…

  2. _ Cũng vài năm rồi mới lên lại và nge cô ấy hát vẫn như xưa ngọt ngào hút hồn người <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *